为促进中德投资和贸易的发展,并在相关的国际合作中解决信息不对称、法律法规的差异性、以及文化语言隔阂等问题,6月7日,瀛和律师机构与德国Dr. Broll • Schmitt • Kaufmann & Partner(BSKP)律师事务主办的中德法律服务交流会上海站在瀛和上海成功举行。
此次活动是“中德法律服务交流会”系列活动的一部分,此前的北京站、沈阳站均取得了圆满成功并捷报频传,获得了业界的关注。
本次上海站活动由瀛和上海合伙人、国际事务部邬瑾律师主持会议。瀛和律师机构联合创始人、瀛和上海主任董冬冬律师首先致欢迎辞。他介绍了瀛和律师机构以及瀛和上海的发展概况,瀛和律师机构是一家拥有互联网基因,采用联邦制发展模式的律师事务所,目前已经有北京、上海、广州等50余家各地律所开展运营,是中国具有发展潜力的法律服务机构。瀛和上海是瀛和律师机构直投直营的一家分支机构,律所虽然年轻但是发展迅猛,汇集了来自国内外知名法学院的律师精英,并聘请了在国内外法学理论与实务领域享有盛誉和崇高威望的法学教授担任专家顾问,依托瀛和布局全国50余家成员所拥有的规模化资源优势,瀛和上海律师在金融证券、知识产权、公司与商事、争议解决、国际业务、私募股权与风险资本、房地产与建设工程、保险等领域为客户提供专业、便捷、高效的法律服务。上海也是中国经济水平最发达,国际化程度较高的地区之一,董冬冬主任对双方的合作给予很高的期望。
随后德国BSKP律师事务所高级合伙人Kispert先生和Arnade先生,分别就“德国投资环境及中国企业投资德国的现状及法律环境”和“中国企业并购德国企业的挑战与机遇”等进行主题演讲。德国BSKP律师事务所于1990年成立,是集税务、财务和法律服务于一体的德国本土律师事务所,目前,BSKP已经在德国10个重要城市拥有办公室。BSKP洞悉全球法律和经济发展趋势,深刻理解中西方经济体之间商业和文化的差距,对于协助中国客户投资德国有着丰富的经验。
BSKP柏林办公室的管理合伙人Kispert先生首先为大家分享了《德国投资环境及中国企业投资德国的现状及法律环境》,Kispert先生擅长公司法和税法,其在柏林、汉堡、莱比锡、德雷斯顿和慕尼黑教授税法课程。他用大量的数据与图表向我们展示了中国企业在全球和在欧洲的投资额、中国企业对外投资在欧洲各国的分布以及行业中的体现、以及中国企业在德国有代表性的投资项目、中国企业在德国的表现、中国对外新设投资与他国之比较等等。数据显示,中国企业对外投资量上升趋势非常快,中国接受的新设投资位居世界之首,但是中国企业在德国的投资项目还存在着雇佣人口、营业额增速缓慢等问题。
随后,Arnade博士为大家讲解了《中国企业并购德国企业的挑战与机遇》。Arnade博士,2014年加入BSKP,执业领域为知识产权法及相关诉讼。Arnade博士深刻了解跨国文化和语言差异,在跨国并购中有丰富经验。他从并购前的关键四个步骤、影响成功并购的关键因素、中国并购德国企业的障碍、成功并购整合案例等方面展开,他特别提到,在海外并购中,中国企业需要增强管理层的风险意识,在海外投资和风险管理中取得平衡,妥善处理非经济风险因素,特别要注意与当地文化环境与法律环境的融合。对中国投资者而言,海外并购成功的概念不应仅仅局限于并购目标是否实现资产升值和达到特定财务运营指标,更应在整个过程中满足投资者进行并购的初衷和愿景战略目标,使中国企业向国际化大公司转变,逐步学会全球化管理,使其产品质量国际化、管理国际化、市场国际化、品牌国际化。
两位律师也轮流为大家详细介绍了德国相关法律规定,包括税务、知识产权、争端解决等方面,现场互动连连,德国律师也耐心回答了中国律师的提问。BSKP中国事务部主管周燕霞律师,也就相关话题与现场嘉宾开展互动交流,她将与其团队一起,共同为中国企业投资德国和欧洲提供咨询服务。
在全球化进入新阶段的当下,世界的目光都对准了中国,企业的海外并购之路可谓任重道远,随着瀛和律师机构国际化的持续深入,与各国的法律、经贸合作的不断增多,我们将与BSKP携手,逐步整合全球法律资源,为国内客户搭建起专业高效的沟通桥梁,协助中国企业处理中德投资和贸易有关的法律和财税事宜,为中国走向世界提供各方面的法律服务作出自己的贡献!