中华人民共和国澳门特别行政区，位于粤港澳大湾区的中心地带，作为一座美丽的海滨城市，素有“东方蒙地卡罗”之美誉。它是国际自由港、世界旅游休闲中心、世界四大赌城之一，也是世界人口密度最高的地区之一。澳门拥有古今同在、中西并举的深厚历史文化底蕴，同时是“一带一路”建设的重要节点城市。

根据《中华人民共和国澳门特别行政区基本法》之规定，澳门享有独立的司法体系，由初级法院、中级法院及终审法院组成。澳门法院案件判决不受第三方审查或批准的限制。与习惯法体系下的判例法不同，澳门是一个典型的民法管辖区，立法为其法律的主要来源。

自2013年成立以来，瀛和已与国内数百家律师事务所缔结了深厚的合作伙伴关系。同时，还在全球范围内拓展合作网络，与100多个国家和地区的300多家办公室建立了合作关系。这种广泛布局与深入合作，不仅促进了资源的有效流动，更共同构建了一个全球化的法律服务网络，进一步提高了瀛和的国际声誉和影响力。

本期向您介绍瀛和位于澳门的合作律所——澳门C&C律师事务所

澳门C&C律师事务所（下称“C&C律所”），是由官乐怡先生于1996年2月发起创办的一家综合性专业化律师事务所，以实务范畴区分专业，是澳门目前规模最大的律师事务所。C&C律所总部设在澳门，同时在内地、香港、葡萄牙、莫桑比克、安哥拉、巴西等地均拥有合作伙伴，并在东帝汶与AbreuAdvogados共同开设了联合所。此外，C&C律所还下辖官乐怡基金会、翻译公司、商务公司等多个专业机构。

C&C律所一直致力于提供满足西方和东方文化需求的法律服务。其诉讼团队规模庞大，执业范围广泛，经验丰富，深受大众认可。自成立以来，诉讼团队成员已参与处理多宗重要案件，涵盖民事诉讼和刑事诉讼，服务范围广泛，包括银行、金融、商业、税务、雇佣、建筑、房地产、遗嘱认证、破产、保险、信息技术及知识产权诉讼。

C&C律所的诉讼团队由山度士大律师领导，团队成员均博学多才，专业知识娴熟。他们能够提供诉讼前策略咨询，有效评估相关法律风险和责任，从而协助客户处理各种司法和仲裁纠纷。除仲裁和调解以外，C&C律所还经常处理各种复杂案件，如诈骗、资产追踪或职业犯罪等，并对外地司法判决进行复审。

除了上述C&C律所的法律业务外，客户还可以通过C&C律所的姊妹公司享受各种服务，包括C&C管理顾问、C&C企业服务、C&C多媒体和C&C翻译中心。无论客户的业务需求是顾问指导、建议、秘书支援、设计还是翻译服务，都可以委托C&C进行处理。对于澳门的知识产权服务，C&C旗下的智阳知识产权代理有限公司能提供全面的服务。

此次瀛和与C&C律所达成战略合作伙伴关系，旨在增进双方良性互动，加强内地与澳门间的业务合作。双方将秉承平等互利、优势互补、资源共享、共同发展的原则，紧密合作，围绕建设高水平涉外法治、深化粤澳合作以及中国与葡语系国家的合作这一主题，充分发挥双方各自在区域商务及法律服务方面的优势，探索更加灵活、开放的合作方式，并建立两地律师长效合作交流机制，加强两地商务及法律服务资源的互通共享。

瀛和将持续探索建立专业高效的涉外法律服务体系，进一步拓展国内外的交流和合作。我们将以高质量的涉外法律服务切实维护涉外市场主体的合法权益，为中国企业的“走出去”和“引进来”提供全方位、强有力的法律支撑和服务保障。同时，我们将推动“一带一路”的法律制度建设，助力共建“一带一路”国家的法治建设，促进“一带一路”法律服务市场的完善与发展。

✳本文对任何提及“澳门”的表述应解释为“中华人民共和国澳门特别行政区”